ACR-GD/quarantine-recomp ? reverse-engineered prompt

Build me a native desktop version of the 1994 DOS game Quarantine that runs on Windows, macOS, and Linux without an emulator.

I want it to load the game from my own CD image, copy the game data into my user folder on first launch, and keep the music playing from the disc image itself. Please include a simple launcher where I can pick the disc image, start the game, and change basic settings like fullscreen, windowed mode, picture filter, volume, and whether the launcher shows at startup.

It should support keyboard controls like the original game, plus a modern gamepad, and it should feel like the original DOS version as much as possible. If you need to, look up current docs online for SDL and whatever other pieces are needed. Also make it easy to build from source and package for all three platforms.