FMHY/edit ? reverse-engineered prompt

Build me a clean update to the FMHY site and wiki so people can browse and contribute to the huge free resources directory more easily.

I want the main site to stay fast and simple, with the content nicely organized, easy to search, and easy to edit in both the website and the backup formats. Please make sure changes flow through to the markdown and JSON API versions too, since people use those as backups and mirrors.

Keep the existing FMHY style and structure, but improve anything that makes it harder for someone to find a section, submit a correction, or check whether a link already exists. If anything is unclear, look up the current docs online and follow the existing contribution flow.