GasyCoder/TranslateBooksWithLLMs — reverse-engineered prompt

Build me an easy app for translating whole books, subtitles, and documents with AI. I want to upload EPUB, SRT, DOCX, or TXT files, choose the source and target language, pick an AI provider, and get back a translated file that keeps the original formatting, styles, chapters, timestamps, and structure.

It should work with local Ollama, plus cloud providers like Poe, OpenRouter, OpenAI, Gemini, Mistral, DeepSeek, and NVIDIA NIM. Let me save API keys and settings in a simple config screen. Long books should be split intelligently so there’s no file size limit, and if the app stops or my computer crashes it should resume from where it left off.

Please include a simple browser interface that runs locally, plus a command line option for people who prefer that. Add helpful progress updates, error messages, optional text cleanup, optional refinement for nicer literary translation, and sensible default settings. Look up current provider docs online if you need to.