JaceThings/DiaTweaks ? reverse-engineered prompt

Build me a macOS app that tweaks the Dia browser and keeps those tweaks in place even after Dia updates.

I want it to work on Apple Silicon and macOS 14 or later, and let me turn individual tweaks on and off from Dia’s Settings under a Patches section. It should also include a simple diatweaks command I can run in Terminal to list tweaks, enable or disable one by name, check status, update DiaTweaks, update Dia itself, and restore the original Dia app.

The app should feel safe and lightweight, only changing how Dia looks and behaves, like hiding or moving bits of the UI and grouping tabs by domain. It should reinstall cleanly, support automatic update checks from inside Dia, and handle crashes by opening with tweaks off if needed. If you need to look up current docs online, go ahead.