JeremieCHN/MetaDataStringEditor ? reverse-engineered prompt

帮我做一个 Windows 桌面小工具，用来修改 Unity il2cpp 游戏里的 global metadata dat 文件里的字符串。

我想要能打开这个文件后，自动读取里面的字符串列表，显示成一个可以搜索和编辑的清单，方便我直接改中文翻译。改完以后可以保存回原文件，尽量保持原来的结构不变，因为字符串数量不会变，只是内容会变长或变短。

如果新字符串比原来的短，就直接覆盖，如果更长，就要能正确写回文件尾部，不要把文件弄坏。最好还可以做个简单的界面，让我能逐条查看、修改、保存，操作尽量直观一点。要是遇到不确定的地方，可以顺手查一下相关资料再做。