alan-uai/tradumanga ? reverse-engineered prompt
Reverse engineered prompt
Quero que você construa um app web para traduzir mangas e manhwas para pt BR, com fluxo de upload, análise, tradução e leitura final. O usuário deve conseguir enviar páginas em imagem, PDF ou por URL, acompanhar o progresso do processamento e depois abrir um leitor com as páginas traduzidas. Use Next.js, Supabase, Gemini e Inngest, mantendo tudo compatível com execução na Vercel e sem depender de um worker contínuo.
Preciso que o sistema faça OCR e entendimento de contexto com Gemini, traduza de forma contextual, renderize as páginas com cuidado para não alterar a imagem original, e salve tudo no Supabase, incluindo original, tradução e máscara separadamente. Também quero uma validação básica de segurança para URLs, suporte a retries nas etapas, e um limite de concorrência global para processar várias páginas sem travar tudo. Se precisar, olha a documentação atual online para ajustar a integração com Inngest e Supabase.
Are you gonna build this?
make sure you review the code using coderabbit