harrypatel07/CapCap ? reverse-engineered prompt

Build me a Windows desktop app for localizing short form videos, with a workflow that takes me from preparing a video all the way to exporting the final version.

I want it to help me transcribe audio, turn that into subtitles, translate them between Vietnamese and English, generate voice over audio, and let me edit everything on a timeline. The editor should also support things like subtitle styling, simple visual layers, blur or mask effects, logo placement, selecting ranges, locking items, and a fast preview so I can check the result before exporting.

Please make it feel like one smooth project flow, not a bunch of separate tools. Keep it practical for Vietnamese focused content production, but still useful for English subtitles and dubbing too. If you need to look up current docs or libraries online while building it, go ahead.