id-Software/DOOM-3 ? reverse-engineered prompt

Build me a working Doom 3 source project that I can compile and run with my own game files.

I want the engine to build on a modern Windows machine first, and if possible also on Linux, using the code in this repo. Please make it as easy as possible to open, build, and launch, and keep the original game content separate since this source release does not include any data. If anything is broken because the project is old, please update it enough to compile cleanly and tell me what I need to install or copy over to actually play it.

If you need to check current build steps or dependencies online, go ahead. I mostly want a smooth working build, a simple way to run the game, and any obvious issues fixed so it feels like a usable Doom 3 source port rather than an ancient archive.