iggredible/Learn-Vim ? reverse-engineered prompt

Build me a clean website for this Vim learning guide so people can read the full book online and go through the chapters in order. It should feel simple, readable, and focused on the content, with a clear table of contents, chapter navigation, and a nice layout for markdown style lessons. I want the page to work locally with Docker too, so someone can run it and open it in the browser without extra setup.

Please make it easy to browse from the intro through the Vimscript chapters, and include support for images and the translations section if possible. Keep the design minimal, fast, and pleasant to read, like a practical ebook site rather than a blog. If you need to check anything about the current docs or best way to serve markdown locally, look it up online and then wire it up.