jaywcjlove/awesome-mac — reverse-engineered prompt

Build me a polished Awesome Mac style project, basically a curated directory of high quality macOS software that people can browse easily by category and search quickly. I want it to work both as a nice README driven repo and as a simple docs site people can actually use, with sections for regular apps, command line tools, and editor plugins. There should be clear categories, short descriptions, links out to each app, and a clean way to keep the content organized so it is easy to update over time.

Please also support the existing multilingual feel, so the main content can exist in English plus translated versions where they already make sense. If there is already a build and docs setup in the repo, keep that working and make the output feel consistent and polished. It would be great if the project can generate a browsable site and any related feed or index content automatically from the source files.

Keep it practical and easy to maintain. Look up current docs online if you need to.