jtleek/datasharing ? reverse-engineered prompt

Build me a simple, clean website that presents this guide on how to share data with a statistician.

I want it to read like a practical handbook, with clear sections for raw data, tidy data, a code book, and the exact steps used to turn raw data into something analysis ready. Make it easy to skim, with readable headings, short explanations, and examples that help non experts understand what to send and why it matters.

Please keep the layout simple and polished, something I could share with students, collaborators, or new lab members. It should feel like a helpful reference page, not a technical blog post. If you think it would improve the experience, add a table of contents, anchor links, and a few visual callouts for the most important advice.

Use the README content as the source, and if you need to fill in any gaps, keep it consistent with the guide’s tone and purpose.