keylessabyss/abyssalkey ? reverse-engineered prompt

Build me a clean little documentation site for this project using the files in the docs folder.

I want it to feel simple and polished, with a home page, a clear way to browse the docs, and readable pages that work well on phone and desktop. If there are multiple sections, make it easy to jump around between them, and make the content feel organized instead of just dumped on the page. If anything in the docs looks unclear, clean it up and make the structure easier to follow.

Please keep the design modern but not flashy, and make sure the text is easy to scan. If you need to look up current docs or best practices online, go ahead. I mostly want something that takes whatever is already in this repo and turns it into a nice, usable documentation experience.