netdiscada/CopiaFRmodoOFF ? reverse-engineered prompt

Quero que você monte e deixe funcionando um app de relatório diário de serviços totalmente offline, para um funcionário só, sem servidor, sem login e sem nuvem. Os dados precisam ficar salvos no próprio celular e o usuário deve conseguir fazer backup e restauração em arquivo JSON.

A ideia é ter as mesmas telas e fluxo de um app simples de campo, com cadastro de veículos, início do dia, lançamento de km digitado na mão, inspeção, encerramento do dia e geração de PDF do relatório. Também quero que ele funcione como site instalável, abrindo sem internet, e que a experiência fique boa no celular.

Se precisar, consulte a documentação atual e compare com a versão base para manter o comportamento certo, mas sem trazer nada que dependa de servidor. Quero uma implementação limpa, testável no navegador, e pronta para uso real no dia a dia.