plasmoapp/plasmo-voice — reverse-engineered prompt

Build me a Minecraft proximity voice chat mod that works across the common server and client setups people actually use. I want players with the client mod installed to hear each other based on how close they are in game, with nice 3D positioning, smooth volume changes, optional muffling through walls, and optional directional audio so voices feel more realistic. Players without the mod should still be able to join and play normally, they just do not get voice chat.

Please include the basics people expect, like push to talk or voice activation, adjustable voice distance, input and output device selection, a simple in game overlay, and an easy settings screen. On the server side, make it configurable, low bandwidth, encrypted, and give admins tools like mute commands, permissions, vanish support, and the option to require the client mod. It should also work in singleplayer, LAN, and behind proxy setups.

If there are existing docs for platform compatibility or voice features, look them up and match that behavior closely.