redphx/better-xcloud ? reverse-engineered prompt

Build me a userscript that makes Xbox Cloud Gaming on xbox.com/play feel better to use in the browser.

I want it to improve the normal xCloud experience, and also let me use Remote Play from the same website. Make it easy for people to install and use, and include the kind of quality of life improvements that would actually make gaming in the browser nicer, like better controls, smoother interaction, and helpful tweaks that fit into the page without getting in the way.

Please keep it focused on the official xCloud site and make sure it works well on common desktop browsers, and if there are browser specific differences, handle them cleanly. If you need to check current browser or site details online, go ahead and look them up.

I’d also like the project to be organized so it’s easy to update later, and if there are any settings or options that make sense for users, add them in a simple way.