standard-software/WindowTabs ? reverse-engineered prompt

Build me a Windows app that lets me turn lots of separate windows into a tabbed experience, so I can switch between Chrome, Edge, Office apps, terminals, editors, and file explorers much more easily.

I want it to run on Windows 10 and 11, feel lightweight, and make it simple to group windows together, switch between them like browser tabs, and move them around my screens more easily. If it can also help with snapping windows to the edges of a monitor and jumping them between displays in a quicker way than normal Windows dragging, that would be great too.

Please keep the UI simple and practical, with settings for how the tabs and window grouping behave. If anything is unclear, look up current docs online if you need to. I mostly care that it works smoothly and feels like a real productivity tool I can actually use every day.